Strong's KJV 1 Corinthians 9:27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 9:27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 9:27 but I chastise my body, and bring `it' into servitude, lest by any means, having preached to others -- I myself may become disapproved.

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 9:27 but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 9:27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 9:27
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	keep under, weary Keep under, weary ὑπωπιάζω~hupopiazo~/hoop-o-pee-ad'-zo/
I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/	bodily, body, slave Bodily, body, slave σῶμα~soma~/so'-mah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	bring into subjection Bring into subjection δουλαγωγέω~doulagogeo~/doo-lag-ogue-eh'-o/
haply, by any (some) m... Haply, by any (some) me.. -πώς~pos~/poce/	lest (by any means, by... Lest (by any means, by .. μήπως~mepos~/may'-pos/
preacher(-er), proclai... Preacher(-er), proclaim.. κηρύσσω~kerusso~/kay-roos'-so/	more, one (another), (... More, one (another), (a.. ἄλλος~allos~/al'-los/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
castaway, rejected, re... Castaway, rejected, rep.. ἀδόκιμος~adokimos~/ad-ok'-ee-mos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 9:27
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	keep under, weary Keep under, weary ὑπωπιάζω~hupopiazo~/hoop-o-pee-ad'-zo/
[5719]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bodily, body, slave Bodily, body, slave σῶμα~soma~/so'-mah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	bring into subjection Bring into subjection δουλαγωγέω~doulagogeo~/doo-lag-ogue-eh'-o/
[5719]	lest (by any means, by... Lest (by any means, by .. μήπως~mepos~/may'-pos/
more, one (another), (... More, one (another), (a.. ἄλλος~allos~/al'-los/	preacher(-er), proclai... Preacher(-er), proclaim.. κηρύσσω~kerusso~/kay-roos'-so/
[5660]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
castaway, rejected, re... Castaway, rejected, rep.. ἀδόκιμος~adokimos~/ad-ok'-ee-mos/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5638]

1 Corinthians 9:27 From Original Greek Authorized King James Version

[235]	[5299]	[3450]	[4983]	[2532]	[1396]	[4458]	[3381]	[2784]	[243]	[846]	[1096]	[96]
[alla]	[hupopiazo]	[mou]	[soma]	[kai]	[doulagogeo]	[pos]	[mepos]	[kerusso]	[allos]	[autos]	[ginomai]	[adokimos]
ἀλλά ἈΛΛΆ	ὑπωπιάζω ὙΠΩΠΙΆΖΩ	μοῦ ΜΟῦ	σῶμα ΣῶΜΑ	καί ΚΑΊ	δουλαγωγέω ΔΟΥΛΑΓΩΓΈΩ	-πώς -ΠΏΣ	μήπως ΜΉΠΩΣ	κηρύσσω ΚΗΡΎΣΣΩ	ἄλλος ἌΛΛΟΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	ἀδόκιμος ἈΔΌΚΙΜΟΣ
and, but (even), ...	keep under, weary	I, me, mine (own)...	bodily, body, slave	and, also, both, ...	bring into subjec...	haply, by any (so...	lest (by any mean...	preacher(-er), pr...	more, one (anothe...	her, it(-self), o...	arise, be assembl...	castaway, rejecte...
άλλἀ	ωζάιπωπὑ	ῦομ	αμῶσ	ίακ	ωέγωγαλυοδ	ςώπ-	ςωπήμ	ωσσύρηκ	ςολλἄ	ςότὐα	ιαμονίγ	ςομικόδἀ
[alla]	[ozaipopuh]	[uom]	[amos]	[iak]	[oegogaluod]	[sop]	[sopem]	[ossurek]	[solla]	[sotua]	[iamonig]	[somikoda]

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [5299]

5299

1 Original Word: ὑπωπιάζω
2 Word Origin: from a compound of (5259) and a derivative of (3700)
3 Transliterated Word: hupopiazo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:590,1239
5 Phonetic Spelling: hoop-o-pee-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [5259]5259 and a derivative of [3700;]3700; to hit under the eye (buffet or disable an antagonist as a pugilist), i.e. (figuratively) to tease or annoy (into compliance), subdue (one's passions):--keep under, weary.
8 Definition:

to beat black and blue, to smite so as to cause bruises and livid spots
1. like a boxer one buffets his body, handle it roughly, discipline by hardships
metaph.
1. to give one intolerable annoyance
  1. beat one out, wear one out
2. by entreaties
that part of the face that is under the eyes

9 English: keep under, weary
0 Usage: keep under, weary

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [4983]

4983

1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition:

the body both of men or animals
1. a dead body or corpse
2. the living body
  1. of animals
the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
1. so in the NT of the church
that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself

9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1396]

1396

1 Original Word: δουλαγωγέω
2 Word Origin: from a presumed compound of (1401) and (71)
3 Transliterated Word: doulagogeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:279,182
5 Phonetic Spelling: doo-lag-ogue-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a presumed compound of [1401]1401 and [71;]71; to be a slave-driver, i.e. to enslave (figuratively, subdue):--bring into subjection.
8 Definition:

to lead away into slavery, claim as one's slave
to make a slave and to treat as a slave i.e. with severity, subject to stern and rigid discipline

9 English: bring into subjection
0 Usage: bring into subjection

Strong's Dictionary Number: [4458]

4458

1 Original Word: -πώς
2 Word Origin: adverb from the base of (4225), an enclitic particle of indefiniteness of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech:

by any means, at all, perhaps

7 Strong's Definition: adverb from the base of [4225;]4225; an enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composition:--haply, by any (some) means, perhaps. See [1513,]1513, [3381.]3381. Compare [4459.]4459.
8 Definition:
9 English: haply, by any (some) means, perhaps
0 Usage: haply, by any (some) means, perhaps

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

1 Original Word: μήπως
2 Word Origin: from (3361) and (4458)
3 Transliterated Word: mepos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may'-pos
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [4458;]4458; lest somehow:--lest (by any means, by some means, haply, perhaps).
8 Definition:

lest, lest somehow, that perhaps

9 English: lest (by any means, by some means, hap..
0 Usage: lest (by any means, by some means, haply, perhaps)

Strong's Dictionary Number: [2784]

2784

1 Original Word: κηρύσσω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kerusso
4 TDNT/TWOT Entry: 3:697,430
5 Phonetic Spelling: kay-roos'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel):--preacher(-er), proclaim, publish.
8 Definition:

to be a herald, to officiate as a herald
1. to proclaim after the manner of a herald
2. always with the suggestion of formality, gravity and an authority which must be listened to and obeyed
to publish, proclaim openly: something which has been done
used of the public proclamation of the gospel and matters pertaining to it, made by John the Baptist, by Jesus, by the apostles and other Christian teachers

9 English: preacher(-er), proclaim, publish
0 Usage: preacher(-er), proclaim, publish

Strong's Dictionary Number: [243]

243

1 Original Word: ἄλλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: allos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:264,43
5 Phonetic Spelling: al'-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
8 Definition:

another, other

9 English: more, one (another), (an-, some an-)ot..
0 Usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [96]

96

1 Original Word: ἀδόκιμος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (1384)
3 Transliterated Word: adokimos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:255,181
5 Phonetic Spelling: ad-ok'-ee-mos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [1384;]1384; unapproved, i.e. rejected; by implication, worthless (literally or morally):--castaway, rejected, reprobate.
8 Definition:

not standing the test, not approved
1. properly used of metals and coins
that which does not prove itself such as it ought
1. unfit for, unproved, spurious, reprobate

9 English: castaway, rejected, reprobate
0 Usage: castaway, rejected, reprobate

The King James version of the Bible is Public Domain.