Strong's KJV 1 Corinthians 9:16 For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 9:16 For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 9:16 for if I may proclaim good news, it is no glorying for me, for necessity is laid upon me, and wo is to me if I may not proclaim good news;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 9:16 For if I preach the Gospel, I have nothing to boast about; for necessity is laid on me; but woe is to me, if I don't preach the Gospel.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 9:16 For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 9:16
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/
declare, bring (declar... Declare, bring (declare.. εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/	I, me, mine, my I, me, mine, my μοί~moi~/moy/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
boasting, (whereof) to... Boasting, (whereof) to .. καύχημα~kauchema~/kow'-khay-mah/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
distress, must needs, ... Distress, must needs, (.. ἀνάγκη~anagke~/an-ang-kay'/	impose, be instant, (b... Impose, be instant, (be.. ἐπίκειμαι~epikeimai~/ep-ik'-i-mahee/
I, me, mine, my I, me, mine, my μοί~moi~/moy/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
alas, woe Alas, woe οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
I, me, mine, my I, me, mine, my μοί~moi~/moy/	X before, but, except,... X before, but, except, .. ἐὰν μή~ean~//
declare, bring (declar... Declare, bring (declare.. εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/	X before, but, except,... X before, but, except, .. ἐὰν μή~ean~//
declare, bring (declar... Declare, bring (declare.. εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 9:16
before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
declare, bring (declar... Declare, bring (declare.. εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/	[5735]
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
boasting, (whereof) to... Boasting, (whereof) to .. καύχημα~kauchema~/kow'-khay-mah/	distress, must needs, ... Distress, must needs, (.. ἀνάγκη~anagke~/an-ang-kay'/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
impose, be instant, (b... Impose, be instant, (be.. ἐπίκειμαι~epikeimai~/ep-ik'-i-mahee/	[5736]
alas, woe Alas, woe οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	declare, bring (declar... Declare, bring (declare.. εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/
[5735]

1 Corinthians 9:16 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[1437]	[2097]	[3427]	[2076]	[3756]	[2745]	[1063]	[318]	[1945]	[3427]	[1161]	[3759]	[2076]	[3427]	[3362]	[2097]	[3362]	[2097]
[gar]	[ean]	[euaggelizo]	[moi]	[esti]	[ou]	[kauchema]	[gar]	[anagke]	[epikeimai]	[moi]	[de]	[ouai]	[esti]	[moi]	[ean]	[euaggelizo]	[ean]	[euaggelizo]
γάρ ΓΆΡ	ἐάν ἘΆΝ	εὐαγγελίζω ΕὐΑΓΓΕΛΊΖΩ	μοί ΜΟΊ	ἐστί ἘΣΤΊ	οὐ Οὐ	καύχημα ΚΑΎΧΗΜΑ	γάρ ΓΆΡ	ἀνάγκη ἈΝΆΓΚΗ	ἐπίκειμαι ἘΠΊΚΕΙΜΑΙ	μοί ΜΟΊ	δέ ΔΈ	οὐαί ΟὐΑΊ	ἐστί ἘΣΤΊ	μοί ΜΟΊ	ἐὰν μή ἘᾺΝ ΜΉ	εὐαγγελίζω ΕὐΑΓΓΕΛΊΖΩ	ἐὰν μή ἘᾺΝ ΜΉ	εὐαγγελίζω ΕὐΑΓΓΕΛΊΖΩ
and, as, because ...	before, but, exce...	declare, bring (d...	I, me, mine, my	are, be(-long), c...	long, nay, neith...	boasting, (whereo...	and, as, because ...	distress, must ne...	impose, be instan...	I, me, mine, my	also, and, but, m...	alas, woe	are, be(-long), c...	I, me, mine, my	X before, but, ex...	declare, bring (d...	X before, but, ex...	declare, bring (d...
ράγ	νάἐ	ωζίλεγγαὐε	ίομ	ίτσἐ	ὐο	αμηχύακ	ράγ	ηκγάνἀ	ιαμιεκίπἐ	ίομ	έδ	ίαὐο	ίτσἐ	ίομ	ήμ νὰἐ	ωζίλεγγαὐε	ήμ νὰἐ	ωζίλεγγαὐε
[rag]	[nae]	[ozileggaue]	[iom]	[itse]	[uo]	[amehcuak]	[rag]	[ekgana]	[iamiekipe]	[iom]	[ed]	[iauo]	[itse]	[iom]	[nae]	[ozileggaue]	[nae]	[ozileggaue]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1437]

1437

1 Original Word: ἐάν
2 Word Origin: from (1487) and (302)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-an'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [302;]302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See [3361.]3361.
8 Definition:

if, in case

9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)

Strong's Dictionary Number: [2097]

2097

1 Original Word: εὐαγγελίζω
2 Word Origin: from (2095) and (32)
3 Transliterated Word: euaggelizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:707,*
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [32;]32; to announce good news ("evangelize") especially the gospel:--declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
8 Definition:

to bring good news, to announce glad tidings
1. used in the OT of any kind of good news
  1. of the joyful tidings of God's kindness, in particular, of the Messianic blessings
2. in the NT used especially of the glad tidings of the coming kingdom of God, and of the salvation to be obtained in it through Christ, and of what relates to this salvation
3. glad tidings are brought to one, one has glad tidings proclaimed to him
4. to proclaim glad tidings
  1. instruct (men) concerning the things that pertain to Christian salvation

9 English: declare, bring (declare, show) glad (g..
0 Usage: declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel)

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [2745]

2745

1 Original Word: καύχημα
2 Word Origin: from (2744)
3 Transliterated Word: kauchema
4 TDNT/TWOT Entry: 3:645,423
5 Phonetic Spelling: kow'-khay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [2744;]2744; a boast (properly, the object; by implication, the act) in a good or a bad sense:--boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing).
8 Definition:

that of which one glories or can glory, matter or ground of glorying
a glorying or boasting

9 English: boasting, (whereof) to glory (of), glo..
0 Usage: boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing)

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [318]

318

1 Original Word: ἀνάγκη
2 Word Origin: from (303) and the base of (43)
3 Transliterated Word: anagke
4 TDNT/TWOT Entry: 1:344,55
5 Phonetic Spelling: an-ang-kay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [303]303 and the base of [43;]43; constraint (literally or figuratively); by implication, distress:--distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful.
8 Definition:

necessity, imposed either by the circumstances, or by law of duty regarding to one's advantage, custom, argument
calamity, distress, straits

9 English: distress, must needs, (of) necessity(-..
0 Usage: distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful

Strong's Dictionary Number: [1945]

1945

1 Original Word: ἐπίκειμαι
2 Word Origin: from (1909) and (2749)
3 Transliterated Word: epikeimai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:655,425
5 Phonetic Spelling: ep-ik'-i-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2749;]2749; to rest upon (literally or figuratively):--impose, be instant, (be) laid (there-, up-)on, (when) lay (on), lie (on), press upon.
8 Definition:

to lie upon or over, rest upon, be laid or placed upon
1. on the burning coals
metaph.
1. of things, of the pressure of a violent tempest
2. of men, to press upon, to be urgent

9 English: impose, be instant, (be) laid (there-,..
0 Usage: impose, be instant, (be) laid (there-, up-)on, (when) lay (on), lie (on), press upon

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3759]

3759

1 Original Word: οὐαί
2 Word Origin: a primary exclamation of grief
3 Transliterated Word: ouai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-ah'-ee
6 Part of Speech:

alas, woe

7 Strong's Definition: a primary exclamation of grief; "woe":--alas, woe.
8 Definition:
9 English: alas, woe
0 Usage: alas, woe

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

third person singular of "to be"

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my

Strong's Dictionary Number: [3362]

3362

1 Original Word: ἐὰν μή
2 Word Origin: from (1437) and (3361)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [1437]1437 and [3361;]3361; if not, i.e. unless:--X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not.
8 Definition:

if not, unless, whoever ... not

9 English: X before, but, except, if, no, (if, + ..
0 Usage: X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not

Strong's Dictionary Number: [2097]

2097

to bring good news, to announce glad tidings
1. used in the OT of any kind of good news
  1. of the joyful tidings of God's kindness, in particular, of the Messianic blessings
2. in the NT used especially of the glad tidings of the coming kingdom of God, and of the salvation to be obtained in it through Christ, and of what relates to this salvation
3. glad tidings are brought to one, one has glad tidings proclaimed to him
4. to proclaim glad tidings
  1. instruct (men) concerning the things that pertain to Christian salvation

9 English: declare, bring (declare, show) glad (g..
0 Usage: declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel)

Strong's Dictionary Number: [3362]

3362

if not, unless, whoever ... not

9 English: X before, but, except, if, no, (if, + ..
0 Usage: X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not

Strong's Dictionary Number: [2097]

2097

to bring good news, to announce glad tidings
1. used in the OT of any kind of good news
  1. of the joyful tidings of God's kindness, in particular, of the Messianic blessings
2. in the NT used especially of the glad tidings of the coming kingdom of God, and of the salvation to be obtained in it through Christ, and of what relates to this salvation
3. glad tidings are brought to one, one has glad tidings proclaimed to him
4. to proclaim glad tidings
  1. instruct (men) concerning the things that pertain to Christian salvation

9 English: declare, bring (declare, show) glad (g..
0 Usage: declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel)

The King James version of the Bible is Public Domain.